Установка De La Carte TagTagTag Pour Nabaztag / Установка доски TagTagTag на ваш Nabaztag: 15 шагов

2024 Автор: John Day | [email protected]. Последнее изменение: 2024-01-30 11:48

(см. ниже английскую версию)

La carte TagTagTag создано в 2018 году на выставке Maker Faire Paris для справедливого возрождения набазтаг и набазтаг: tag. Elle a fait l'objet ensuite d'un financialment Participatif sur Ulule en juin 2019, si vous souhaitez être savoir lorsque la prochaien campagne sera lancée, c'est ici.

Этот учебник по лапинам V1, c'est-à-dire les Nabaztag (et non Nabaztag: tag). Залить разведку на Набазтаг, c'est simple: il a la peau matte et il n'a pas de nombril.

Pour les lapins de deuxième génération, Nabaztag: tag donc, un autre tutoriel est disponible.

Доска TagTagTag была создана для Paris Maker Faire 2018. Затем он был распространен через краудфандинговую кампанию на Ulule в июне 2019 года. Если вы хотите, чтобы вас опубликовали, когда запускается новый кампейн, он здесь.

Инструкция предназначена для владельцев Набазтаг (v1) (кожа матовая, пупка нет).

Для владельцев Набазтаг доступна другая инструкция: tag (v2) (блестящая кожа, черный пупок).

Запасы

En plus du kit (carte TagTagTag, Raspberry Pi, carte SD et tournevis), vous aurez besoin:

• d'un Lapin et de son питание
• d'un tournevis cruciforme
• d'un sèche cheveux (для декорирования колле)
• d'un ordinateur avec lecteur de carte SD или bien d'un adapateur USB / carte SD

Nous vous consillons de tester l'alimentation de votre lapin avant de tout démonter. Pour cela, brancher la au secteur et à votre Nabaztag, s'il ne se pas rien (pas de Leds allumées, pas de son) c'est qu'elle est probablement défectueuse. Il vous faut en Trouver une nouvelle.

Помимо набора (плата TagTagTag, Raspberry Pi, SD-карта и отвертка) вам понадобятся:

• кролик и его источник питания
• отвертка Phillips или Pozidriv
• фен (для размягчения клея)
• компьютер с картридером SD или адаптером USB / SD карты

Мы настоятельно рекомендуем вам сначала проверить источник питания, прежде чем открывать кролика. Для этого подключите кролика к розетке. Если ничего не происходит (нет света, нет звука), вероятно, неисправен блок питания. Вам нужно будет найти другой с такими же характеристиками напряжения / тока.

Шаг 1: Установка Du Logiciel Et Paramétrage Du Wifi / Установка программного обеспечения и настройка Wi-Fi-соединения

(см. ниже английскую версию)

L'installation du logiciel Pynab (et ses autres composants), необходимая для копирования (флешера), чтобы создать новый диск с изображением на карте SD. Cette image contient l'ensemble du système et l'ensemble des logiciels nécessaires au bon fonctionnement de votre lapin.

Placez la micro-SD в адаптере SD и подключении tout ça sur un de votre ordinateur. Вы можете использовать другие приспособления для SDUSB, если вы не используете порт SD для вашей машины.

Залить прошивальщик по меню SD голосами:

1. Версия Télécharger la dernière (celle indiquée "Последний выпуск") de l'image (le fichier

   pynab.img.zip) ici:

2. Dezipper le fichier pour obtenir l'image disque
3. Загрузите карту памяти SD:
4. Lancer Etcher и другие инструкции (sélectionner le fichier pynab.img, sélectionner la carte SD et lancer le tout)

Cette opération prend une vingtaine de minutesviron. У Этчера есть конечный сын, чтобы найти SD-карту и еще один параметр обслуживания Wi-Fi. Et en help que l'on fasse plus simple, voici la méthode:

1. Débrancher puis rebrancher la carte SD (puisqu'elle a été éjectée par Etcher…)
2. Télécharger le fichier wpa_supplicant.conf (en faisant Sauvegarder le lien sous… sinon le contenu va s'ouvrir directement dans le navigateur)
3. Dans un éditeur de texte (Textedit par example sous Mac or Notepad sous Windows mais pas Word hein!), Заменитель SSID и мой пароль вместо Wifi (le ssid est le nom de votre réseau Wifi) может помочь.
4. Копировальный аппарат wpa_supplicant.conf sur la carte SD (au milieu des charmants fichiers genre bootcode.bin)
5. Si vous pensez que vous alles
6. Получите карту SD
7. La mettre de côté

Для установки кода Pynab требуется прошить SD-карту с образом диска. Этот образ диска содержит все необходимое для работы вашего кролика.

Вставьте карту micro-SD в адаптер полноразмерной SD-карты и подключите ее к компьютеру. Вы также можете использовать USB-адаптер SD-карты, если на вашем компьютере нет устройства чтения SD-карт.

Чтобы прошить SD-карту, выполните следующие действия:

1. Загрузите последнюю версию (с зеленой меткой «Последний выпуск») образа диска (файл с именем pynab.img.zip) здесь:
2. Разархивируйте файл
3. Загрузите и установите Etcher, утилиту для прошивки SD:
4. Запустите Etcher и следуйте инструкциям (выберите файл pynab.img, выберите SD-карту и начните прошивать).

Этот процесс занимает около 20 минут. как только Etcher закончит, он вытолкнет SD-карту.

Теперь вам нужно настроить соединение Wi-Fi вашего кролика:

1. Выньте SD-карту и вставьте ее снова (так как она была извлечена Etcher).
2. Загрузите файл wpa_supplicant.conf (укажите «Загрузить связанный файл как», иначе он откроется в браузере)
3. Откройте файл в простом текстовом редакторе (Textedit на Mac или Блокнот в Windows, но не в Word или Pages). Замените ssid и motdepasse на имя и пароль вашей сети Wi-Fi.
4. Скопируйте файл на SD-карту на корневом уровне (среди очаровательных файлов, таких как bootcode.bin)
5. Если вы думаете, что вам понадобится SSH, сейчас хорошее время для этого. Если вы не понимаете, о чем я говорю, ничего страшного, вам это не нужно, чтобы иметь здорового кролика.
6. Извлеките SD-карту и сохраните ее на будущее.

Шаг 2: Démontage De La Coque / снятие внешней оболочки

(см. ниже английскую версию)

Enlevez les oreilles.

Дважды 3 в туре с треугольником четырехугольного сечения с комплектом.

Séparez ensuite le corps du lapin.

Убери уши.

Выкрутите 3 нижних винта с помощью отвертки треугольной формы, входящей в комплект.

Отделите тело кролика.

Шаг 3: Séparation Du Squelette / Разборка внутреннего пластикового каркаса

(см. ниже английскую версию)

Enlevez ensuite les 4 vis du squelette interne qui support l'électronique.

Внимание: mettez bien les vis de côté car vous en aurez besoin pour remonter le lapin! (c'est valable d'ailleurs pour toutes les vis hein!)

Отвинтите 4 винта, чтобы отделить внутренний пластиковый каркас, поддерживающий электронику, от белой нижней пластиковой части.

Предупреждение: отложите винты в сторону, они понадобятся вам, чтобы собрать кролика в конце. (Это верно для всех винтов!)

Шаг 4: Démontage Des Guides Lumières / Удаление световодов

(см. ниже английскую версию)

Les Guides de lumière sont les 3 pièces en plastic noir collées sur la carte.

Faites les pivoter à la main pour les décoller (il faut yaller un peu fort, mais pas trop!). Enlever éventuellement la colle qui reste sur les guides.

Световоды представляют собой 3 черные пластмассовые детали, наклеенные поверх платы.

Сильно надавите на верхнюю часть направляющих, чтобы повернуть их, клей лопнет. Удалите излишки клея со световодов (он не обязательно должен быть идеальным).

Шаг 5: демонстрация разъемов / разборка разъемов

(см. ниже английскую версию)

Enlevez ensuite tous les Connecteurs de câbles (moteurs, haut-parleur, bouton, volume, food).

Un coup de sèche cheveux permettra de ramollir la Colle qui les retient et vous évitera de vous casser les ongles ou de tout arracher com une brute.

Отсоедините все разъемы, выходящие из платы (моторы, динамик, кнопку, громкость, питание).

Используйте фен, чтобы смягчить клей, который удерживает их на месте, чтобы сохранить ногти и избежать распайки разъемов разъемов.

Шаг 6: Démontage De La Carte Originale / Удаление оригинальной доски

(см. ниже английскую версию)

Dévisser les 4 vis pour enlever l'ancienne carte électronique. Vous pouvez en profiter pour поклонник la technologie de l'époque.

Снимаем старую плату, открутив 4 винта.

Потратьте несколько минут, чтобы полюбоваться технологиями, доступными в то время.

Шаг 7. Монтаж TagTagTag / Размещение доски TagTagTag

(см. ниже английскую версию)

Placer la nouvelle carte (le lapin doit uneir la tête en haut) à la place de l'ancienne.

Visser en utilisant les 4 vis de l'étape précédente.

Установите новую плату и прикрутите ее 4 винтами из предыдущего шага.

Шелкография на плате указывает на правильную ориентацию (голова напечатанного кролика рядом с пуговицей / ушками).

Шаг 8: Connexion Des Câbles À 3 Et À 8 Fils / Подключение 3-проводных и 8-проводных кабелей

(см. ниже английскую версию)

Соединитель 2-х кабелей по 8 и 2 кабелей по 3 штуки. Il s'agit des Connecteurs pour les moteurs et l'encodeur, le cable pour l'alimentation et celui pour le bouton volume (si vous voulez tout savoir).

IL FAUT QUE LES NERVURES DES CONNECTEURS SOIENT VISIBLES (справедливо по фотографии).

Ne vous fiez pas aux couleurs des fils, ça peut varier d'un lapin à l'autre. Oui oui oui.

Теперь соедините 2 кабеля с 8 проводами (ушками) и 2 кабеля с 3 проводами (питание и громкость).

РЕБРА НА СОЕДИНИТЕЛЯХ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВИДНЫМИ (именно так, как показано на фото).

Не учитывайте цвета проводов, так как они могут отличаться от кролика к кролику.

Шаг 9: Connexion Du Câble Du Haut-parleur / Подключение динамика

(см. ниже английскую версию)

Il reste deux câbles identity à Connecter.

Identifiez le câble du haut parleur en suivant son trajet depuis l'intérieur du haut parleur.

Connectez-le sur les 2 pins SOUS LA CARTE, en bas à gauche.

Внимание, поддерживающий участок печатной платы на пластиковом блоке и на всех участках. Il faut tordre légèrement les pins une fois le Connecteur un peu enfoncé pour l'enficher compètetement. Le sens n'a pas d'importance.

Осталось подключить 2 кабеля.

Найдите разъем динамика, проследив за кабелем, выходящим из динамика.

Подключите его к нижнему левому 2-х контактному разъему, который НАХОДИТСЯ НИЖЕ платой (см. Фото).

Предупреждение: пластиковый фланец преграждает путь. После установки разъема необходимо немного согнуть контакты разъема, чтобы вставить его полностью. Ориентация разъема не важна.

Шаг 10: Connexion Du Câble Du Bouton / Подключение кнопки

(см. ниже английскую версию)

Le câble qui reste est celui raccordé au bouton du lapin. Il faut l'enficher sur les 2 pins au milieu à gauche de la carte, sur le dessus. Le sens n'a pas d'importance.

Последний оставшийся кабель - для верхней кнопки. Подключите его к 2-контактному разъему, расположенному в середине левой стороны платы, на ВЕРХНЕЙ стороне. Ориентация разъема не важна.

Шаг 11: Montage Des Guide Lumières / Размещение световодов

(см. ниже английскую версию)

Remontez les guides lumières.

Les guides du milieu et du haut tiennent tout seul, ilsuppit de bien les enficher.

Pour celui du bas, il est consillé d'utiliser un point de colle ou de la patafix pour le faire tenir.

Все руководства сделаны в двух цветовых вариантах с печатной платой для ремонта и ремонта корпуса.

Верните световод на место.

Верхний и средний не требуют клея. Вам просто нужно вставить их полностью.

Для нижнего советуем использовать клей или клеевые подушечки.

Все световоды должны быть полностью вдавлены в печатную плату, чтобы избежать утечки света.

Шаг 12: Монтаж Du Raspberry Pi

(см. ниже английскую версию)

Используйте карту Micro SD для чтения карт Raspberry Pi.

Enfichez ensuite le raspberry Pi dans la carte TagTagTag (la framboise doit uneir la tête en bas).

Вставьте карту micro SD в слот Raspberry Pi.

Затем поместите Raspberry Pi на доску TagTagTag (малина должна быть обращена вниз).

Шаг 13: сборка Du Squelette

(см. ниже английскую версию)

Placez le squelette avec les cartes sur le socle et vissez-le avec les 4 vis d'origine (celles qu'on vous a dit de ne pas perdre).

Прикрутите черный каркас к белой нижней части 4 оригинальными винтами.

Шаг 14: Montage De La Coque

(см. ниже английскую версию)

Replacez la coque sur le socle.

Il faut que le bouton du dessus affleure, et que le port d'alimentation soit bien en face de son emplacement. Il faut appuyer un peu parfois.

Vissez ensuite la coque avec les 3 vis d'origine et le tournevis chelou.

Remettez les oreilles.

Верните тело кролика обратно.

Кнопка должна быть заподлицо, а разъем питания напротив соответствующей маркировки. Возможно, вам придется немного надавить на верхнюю часть тела.

Прикрутите все 3 оригинальных винта и отвертку треугольной формы.

Верните уши обратно.

Шаг 15: C'est Fini

(см. ниже английскую версию)

Браво, вот и все!

Rendez vous maintenant ici pour la suite!

Ура! Ваш кролик готов!

Иди туда сейчас!