Настройка и использование E-Sword: 18 шагов

2024 Автор: John Day | [email protected]. Последнее изменение: 2024-01-30 11:54

e-Sword - очень хорошая бесплатная библейская программа с множеством функций. Он доступен здесь. Я упомянул программу e-Sword Bible в моем учебном пособии «Учите новозаветный греческий». Позже в этой инструкции я буду ссылаться на некоторые шаги этой инструкции, а не на дублирование информации. Загрузите основную программу («установка приложения» - 16,6 МБ). Установите его. В раскрывающемся меню вы можете увидеть различные категории дополнительных модулей, которые также доступны. Большинство из них бесплатны. Некоторые требуют, чтобы вы заплатили гонорар за авторские права. E-Sword недоступен для Macintosh или Linux, но вы можете найти несколько похожие программы для них обоих.

Шаг 1: предварительная информация

Этот экран ненадолго отображается, когда вы открываете e-Sword. Хотя e-Sword бесплатен, обратите внимание на предупреждение не продавать копии никому. Если кто-то пытается продать вам копию, вы должны сообщить об этом. На этом экране также указано местоположение домашней страницы, на случай, если вы забудете.

Шаг 2. Кто читает "Маршруты"?

Один из пунктов меню домашней страницы - Обучение. С его помощью вы можете загрузить серию Flash-фильмов, которые проведут вас по всем функциям e-Sword. (Обратите внимание на зеленую ссылку. Она зеленая, потому что я щелкнул по ней.) Автор программы e-Sword зависит от пожертвований пользователей на создание e-Sword и его обновлений. Сделайте единовременное пожертвование в размере 15 долларов США, и вы получите компакт-диск с большинством доступных модулей. Когда я начал использовать e-Sword, я не читал инструкции, а просто начал следить за своим носом. Это сработало очень хорошо. Но спустя несколько лет я все же открываю для себя некоторые новые функции. Цель этого руководства - дать вам краткое представление о функциях, которые я считаю наиболее полезными, и о том, как заставить их работать на вас. Это руководство не является полным. В e-Sword есть функции и модули, которые я никогда не буду использовать. Это ситуация хороших / плохих новостей. Хорошая новость в том, что вы можете добавлять новые модули в любое время. Плохая новость заключается в том, что добавление слишком большого количества модулей замедляет работу программы, в зависимости от мощности вашего компьютера.

Шаг 3. Настройте принтер

Я на собственном горьком опыте узнал, что некоторые функции e-Sword не работают, пока на вашем компьютере не установлен принтер. Выберите Пуск> Панель управления> Принтеры и факсы.

Шаг 4: Базовый макет - библейское дерево

Это примерно то, что вы увидите при первом открытии e-Sword, за исключением того, что вы также можете увидеть вкладки меню для различных модулей, которые я добавил. Следует отметить, что у меня нет самой последней версии базовой программы, поэтому возможны небольшие изменения. Я использовал жирную желтую линию, чтобы очертить библейское дерево. Это один из способов навигации по книгам и главам Библии. Прокрутите вниз до книги. Щелкните значок «+» слева от него, и появится список его глав. Щелкните номер главы, и ее текст отобразится в главном окне, также известном как окно Библии. На следующем шаге я покажу вам, как удалить библейское дерево.

Шаг 5: удалите библейское дерево

Откройте меню «Параметры» (выделено желтым квадратом) и нажмите «Макет». В этом поле вы можете выбрать или удалить дерево Библии. Вы также можете изменить расположение окон и многое другое.

Шаг 6. Добавьте полезную функцию

В различных версиях программы e-Sword Навигатор закладок приходит и уходит, но он по-прежнему доступен, даже если не отображается по умолчанию. Откройте «Параметры» и нажмите «Показать навигатор закладок», чтобы перед ним появилась галочка. Я выделил Навигатор закладок жирной желтой линией. Он дает вам десять вкладок, которые вы можете установить для любого отрывка, отображаемого в настоящее время в главном окне Библии. Просто щелкните правой кнопкой мыши любую вкладку и следуйте подсказке. Я часто работаю сразу с несколькими отрывками из Библии. Полезно быстро перемещаться между ними. Если у меня есть закладки для различных отрывков, я могу просто щелкнуть вкладку, и окно Библии перейдет к этому отрывку. Бытие 1: 1 является настройкой по умолчанию для всех вкладок. Над вкладкой №1 и ниже вкладкой №10 есть два набора черных линий с изогнутыми стрелками. Это позволяет вам перейти вперед или назад на одну главу или один стих. Наведите курсор на них и подождите. Всплывающее окно также сообщит вам, какие клавиши «F» выполняют те же функции. В соответствии с личными предпочтениями я использую шрифт Times New Roman для большинства вещей. Когда я копирую элементы из e-Sword в документ, это удобно, если шрифт уже установлен на Times New Roman. Пока у вас открыто меню «Параметры», вы можете изменить шрифты по умолчанию во всем, от «Шрифт Библии» до «Шрифт всплывающей подсказки» на ваш обычный тип и размер шрифта.

Шаг 7: обходиться без библейского дерева

Я предпочитаю окно «Поиск по Священным Писаниям» в верхнем левом углу экрана для поиска отрывков в Библии. Просто введите первые три буквы названия книги. Исключение составляют судьи. Первые три буквы - это «суд», но они переносят вас к Джуду. Судьи используют "jdg". Это окно не чувствительно к регистру, так что вы можете полениться. Кроме того, хотя в большинстве ссылок на Библию для разделения главы и стиха используется двоеточие, точка отлично работает в e-Sword. В этом окне есть раскрывающийся список, в котором указывается, где вы были. Это может помочь вернуться в то место, которое вы хотите снова найти. Также есть черная стрелка следа стихов с выпадающим меню справа от этого окна. Стрелка вперед неактивна. Эти стрелки и их раскрывающиеся меню выполняют ту же функцию.

Шаг 8: Добавьте версии Библии

Базовая программа поставляется с версией короля Якова с ключом к числам Стронга. (См. Шаги 2 и 3 моего Руководства «Изучите новозаветный греческий язык» - горячая ссылка в Шаге 1 данного Руководства). Вы также можете скачать версию короля Джеймса без номеров Стронга. Рик Мейерс проделал потрясающую работу по получению разрешений от правообладателей на некоторые очень хорошие современные английские версии. Мне лично нравится английская стандартная версия (ESV), Всемирная английская Библия (WEB), Библия хороших новостей (сегодняшняя английская версия - GNB) и Божье Слово для народов (GW). У меня также есть множество версий на греческом, иврите, немецком и латинском языках. Некоторые греческие версии дополнены акцентами и знаками дыхания. Некоторые без них. Тексты на иврите без гласных. Я добавил версию Дуэ-Реймса (DRB), потому что в ней есть английский текст апокрифов, на случай, если мне нужно что-то в них проверить. (Именно на основе стиха из Апокрифа Колумб смог убедить Фердинанда и Изабеллу финансировать его экспедицию в Новый Свет. Именно на основе другого стиха из Апокрифов во многих церквях устраиваются полуночные службы в канун Рождества.. Римские католики основывают свое учение о чистилище на еще одном стихе из апокрифов. Когда-то даже протестантские Библии включали книги апокрифов. Я всегда думал, что Книга Юдифи станет отличным двухдневным телевизионным мини-сериалом.) Если вы установите другой модуль, он не появится для использования до следующего открытия e-Sword. На вкладке «Сравнение» можно выбрать несколько версий Библии для одновременного просмотра. Вкладка Parallel делает то же самое, но компьютеры, которые я использовал, блокируются, когда я пытаюсь использовать его. Вкладку "Параллельный" не использую. Чтобы перейти от одной версии к другой, просто щелкните вкладку нужной версии. Он перейдет прямо к проходу, который вы просматривали в предыдущей версии.

Шаг 9: исследуйте Библию

Вы помните часть стиха, но не можете вспомнить стих целиком или то, где он находится. e-Sword содержит функцию поиска. Нажмите на бинокль, обведенный желтым, или используйте Ctrl + S

Шаг 10: Использование окна поиска

Когда вы нажимаете на бинокль, появляется это поле поиска. Введите слова, которые вы помните из отрывка. Возможны различные варианты уточнения поиска. Представьте, что вы хотите найти стих: «Дух желает, а плоть немощна». Я ограничил поиск Новым Заветом. Я мог бы ограничиться четырьмя Евангелиями. Если бы я был уверен, в каком Евангелии это находится, я мог бы поискать только в этой книге. Щелкните "Принять". Прочтите последний абзац этого шага. Иногда это может быть сложно, если вы изначально выучили стих из версии короля Якова, а теперь используете другую версию. Точное слово или слова, которые вы помните, могут появляться в форме синонимов, а не точных слов. Чтобы узнать, как использовать числа Стронга для поиска по оригинальным греческим или еврейским словам, см. Мое Руководство по изучению новозаветного греческого языка. На шаге 1 есть горячая ссылка на него. См. Шаги 5–6 в этом руководстве. Следуйте тем же шагам, чтобы узнать, что делать после нажатия на «Принять», даже при поиске английских версий.

Шаг 11: скопируйте и вставьте текст Библии

На скриншоте ниже можно проиллюстрировать несколько вещей. Во-первых, контур желтого квадрата показывает, что Иоанн (п) 14: 6 является активным стихом. Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте этого стиха, и появится всплывающее окно справа от снимка экрана. Щелкните левой кнопкой мыши на Копировать стихи. Более подробная информация об этом будет предоставлена на следующем шаге. Обратите внимание на фиолетовые поля. ISBE - это Международная стандартная библейская энциклопедия. Это разновидность библейского словаря со всевозможными статьями по вопросам, связанным с Библией. Это хороший источник всевозможной справочной и сводной информации. Вы хотите загрузить и установить ISBE. Его окно известно как окно словаря. Вторая фиолетовая рамка показывает два звена цепи. Это поле обычно активно по умолчанию. Если это не так, активируйте его. Теперь обратите внимание на зеленые прямоугольники, которые я нарисовал. Я щелкнул левой кнопкой мыши по слову «путь» в тексте Библии. Сразу же e-Sword нашла и отобразила статью из библейского словаря о слове «путь». В правом нижнем углу находится еще одна зеленая рамка со словом «путь». Это список всех статей в ISBE. Об этом и некоторых других связанных вещах мы поговорим позже.

Шаг 12: Выбор диапазона текста для копирования

Как и на последнем шаге, я хочу проиллюстрировать несколько вещей за один шаг. Обратите внимание на желтую L-образную коробку. В его содержимом вы можете выбрать начальный и конечный стих для копирования. То, что вы видите, будет копировать Иоанна 14: 6-12. Когда вы сделали свой выбор, нажмите «Копировать», и окно закроется. Прежде чем вы нажмете «Копировать», у вас есть возможность выбрать, как текст будет отображаться при вставке. Чаще всего использую варианты 6 и 7. Вариант 6 помещает полную ссылку в начало блока текста, а затем помещает отдельные номера стихов в круглые скобки по мере их появления в тексте. Вариант 7 вставляет непрерывный блок текста со ссылкой на книгу, главу и стих в конце блока. Как вы могли заметить, e-Sword печатает слова Иисуса красным цветом. Когда я вставляю текст в документ, я хочу, чтобы он был полностью черным. Некоторые элементы в зеленом поле будут отмечены по умолчанию. Снимите флажок с последней опции, если вы хотите, чтобы текст вставлялся полностью черным цветом. Зайдите в свой текстовый редактор и вставьте как обычно.

Шаг 13: разверните окна

Окно словаря на шаге 9 действительно слишком мало для использования, особенно для длинной статьи. Это окно или любое из двух других легко сделать так, чтобы оно отображалось в полноэкранном режиме. В строке меню четыре маленьких квадрата. Три из них содержат буквы B, C и D. Я подчеркнул их красным, желтым, зеленым и пурпурным. «D» означает словарь. Щелкните левой кнопкой мыши по нему, и словарные статьи внезапно появятся в полноэкранном режиме. Щелкните поле, подчеркнутое красным, чтобы вернуться к отображению по умолчанию. Вы можете выделить текст во всех окнах и скопировать его для вставки в текстовый редактор. В длинных статьях иногда бывает сложно найти несколько строк, которые мне действительно нужны. Я копирую статью в свой текстовый редактор и использую функцию «Найти», чтобы быстро найти то, что мне нужно. В e-Sword для большинства отрывков из Библии используются горячие ссылки зеленого цвета. Это верно во всех окнах. Наведите курсор на один из них, и появится окно с этим отрывком, чтобы вы могли его прочитать, не переходя куда-либо. Это очень удобная функция. На скриншоте я переместил курсор на Exo (dus) 32: 8, и он появился в поле. Если вы щелкнете ссылку на Библию с горячими ссылками, главное окно Библии переместится на это место в тексте Библии. Вы можете скопировать и вставить его оттуда или просто прочитать в контексте и сравнить с другими версиями. Квадрат B, подчеркнутый желтым, и квадрат C, подчеркнутый зеленым, превращают окно Библии и окно комментариев в полноэкранный режим.

Шаг 14: проверьте похожие статьи ISBE

ISBE часто имеет больше статей с похожими заголовками. Рекомендуется прокрутить список статей вниз, чтобы увидеть, действительно ли та, которая вам действительно нужна, не та, которая появилась, когда вы начали вводить имя в поле. Здесь вы видите не менее пяти статей, которые начинаются со слова «путь…». Вы также можете перетащить ползунок и просмотреть все статьи вручную.

Шаг 15: Добавьте свои собственные заметки об исследовании

Еще одно окно, которое еще не обсуждалось, - это окно комментариев (правая часть экрана). Есть вкладка Study Notes. Это позволяет вам делать свои собственные заметки и сохранять их на своем компьютере. Их можно связать с определенными отрывками из Библии. Как-то не воспользовался этой функцией. Я до сих пор стараюсь делать пометки ручкой на бумаге на полях любимых книг. Выберите комментарии, которые вы хотите включить в e-Sword. Я считаю Барнса самым полезным из всех комментариев. K&D - это Кейль-Делич. Он относится только к Ветхому Завету и в тексте используется много слов на иврите. Некоторым очень нравится Джеймисон-Фоссет-Браун. Большинство комментариев к e-Sword более старые, но зачастую неплохие. Одна из самых полезных функций в e-Sword - это TSK (Сокровищница библейских знаний). Этому и будет посвящен следующий шаг.

Шаг 16: TSK

TSK - это старая уважаемая система перекрестных ссылок. Такие ссылки приведут вас к другим частям Библии, где можно найти соответствующий материал. Это позволяет вам увидеть, что о чем-то говорится в остальной части Библии, и помогает получить более полную картину. Ссылки в TSK связаны с горячими ссылками и работают так же, как и другие ссылки на Библию с горячими ссылками. См. Шаг 11 для получения более подробной информации. Щелкните ссылку на горячую ссылку, и она станет активным отрывком в окне Библии. TSK группирует ссылки в разделах, озаглавленных словом, выделенным жирным шрифтом. Эти слова, выделенные жирным шрифтом, соответствуют тексту версии короля Якова. Иногда это становится немного затруднительным при использовании другой версии Библии. Так работает. Первое слово, выделенное жирным шрифтом, перечисляет отрывки, относящиеся ко всему в Евангелии от Иоанна 14: 6, которое следует после слова «Я есмь», до следующего слова, выделенного жирным шрифтом, которое является «истина». Такая же схема для каждого слова, выделенного жирным шрифтом.

Шаг 17: Примечания к теме

В окне комментариев есть еще одна очень полезная функция, доступ к которой можно получить, щелкнув вкладку «Примечания к теме». Смотрите желтую рамку. Когда примечания к теме активны, в нижней части окна комментариев появляется меню. Вызовите это, щелкнув в месте, указанном желтой стрелкой. Вы можете добавить любые заметки по теме, которые захотите. Показана первая страница книги Альфреда Эдершейма «Жизнь и времена Иисуса, Мессии». Вы можете заметить Дидахе. Это было из стороннего источника, который я нашел в Google. Это было сделано для e-Sword. Но «Апостольские отцы» - это доступный модуль на веб-странице e-Sword. Он также содержит Дидахе.

Шаг 18: Хотите что-то удалить?

Вы можете решить, что установили слишком много модулей и хотите что-то удалить. Откройте проводник Windows. Перейдите на диск C посмотрите в Program Files для e-Sword. Откройте папку. Вероятно, вы сможете найти файл, который хотите удалить, изучив имена файлов. Полезно знать, что «-.bbl» - это файл Библии, а «-.cmt» - файл комментариев. Просто удалите ненужный файл. E-Sword позволяет устанавливать программы STEP. Также есть карты, которые можно включить в программу. По моему опыту, из-за этого программа работает намного медленнее. Я ими не пользовался. Если вы столкнулись с проблемой, связанной с тем, что в e-Sword что-то не работает, проверьте ответы на часто задаваемые вопросы на веб-странице e-Sword. e-Sword - очень полезная программа для всех, кто хочет получить лучший инструмент для изучения Библии. И вы можете сделать копии, чтобы передать их кому угодно.